Penina - A música "Portuguesa" de Paul McCartney

Já aqui falámos de Penina, a música que Paul McCartney ofereceu ao grupo Jotta Herre que com ele tocou no bar do Hotel Penina, Alvor, em Dezembro de 1968 durante um curto período de férias no Algarve. Tudo isto aconteceu  depois de uma noitada de copos e música a convite de um dos membros da banda do hotel.

A música foi  gravada (1969) em disco pelo grupo Jotta Herre numa edição Philips que teve várias edições internacionais conhecidas (Espanha, França, Holanda, Itália, Chile). Esta situação acabou por gerar muita discussão referente a direitos de autor.

Edição Portuguesa:

Edições Internacionais de Penina, cortesia Blogue Ié-Ié

Edição Francesa:

                                                                                                                                          Edição Chilena:

 Edição Espanhola:

                                                                                                                                     Edição Holandesa:

Quem sabe quantas mais existem, ouvi falar numa versão americana ou Inglesa em capa de editora.

Como os Jotta Herre não eram um grupo muito conhecido a Valentim De Carvalho sugeriu a Carlos Mendes ( Sheiks) que gravasse Penina numa edição Parlophone ( editora dos Beatles).

                          

A versão de Carlos Mendes é a mais conhecida internacionalmente, mas na verdade não é a original, aliás alguns livros sobre os Beatles chegam a inventar que a música foi oferecida por Paul McCartney a Carlos Mendes. Não é a versão original mas é Carlos Mendes quem aparece numa edição em LP com o título The Songs Lennon And McCartney Gave Away, juntamente com outros artistas que interpretaram  músicas oferecidas pelos Beatles.